BRANDNEU AM 1. MÄRZ 2024 IN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK ERSCHIENEN:

MEIN BUCH AUS DEM JAHR 2022:

"VERSCHOLLEN" ("ZMIZELI")

NEU IN TSCHECHISCHER SPRACHE:

ZAHADY MARSU - mein 2020er Buch MARS MYSTERIEN

Mit einem Update über die im Sommer 2020 gestarteten Marssonden der USA, Chinas und der Vereinigten Arabischen Emirate

With an update about the missions to Mars by unmanned probes started in summer 2020 by the U.S., China and the U.A.E.

NEU IN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK:

GRENZERFAHRUNGEN - ABENTEUER AM RANDE DER REALITÄT

NEW PUBLISHED IN CZECH REPUBLIC : MEZNI ZAZITKY (Borderline Experiences - Adventures at the Edge of Reality )

Mit einem zuvor nie veröffentlichten, mysteriösen Erlebnis, das ich selbst im Alter von vier oder fünf Jahren hatte!

With a never before published strange encounter I had when being four or five years old!

ÜBERRASCHUNG:

Gerade festgestellt, dass es eine chinesische Ausgabe meines KNAUR-TB "DAS JAHRHUNDERT DER MYSTERIEN UND WUNDER" gibt!

Along with "The Century of Enigmas and Phenomena" my KNAUR-Title "The Century of Mysteries and Wonders" has been translated & published in China

Soeben in der Tschechischen Republik erschienen (Sommer 2020):

Medicina doby Kamenné (Steinzeit-Medizin)

Published in Czech Republic:

Medicina doby Kamenné (Stone Age Surgery)

Ganz frisch im Sommer 2019 in der Tschechischen Republik erschienen:

"Valka Bohu" - "Götterkriege".

Published in Summer 2019: "Valka Bohu" (Wars of the Gods)

Gerade wieder in Polen: "Pozaziemska Technologia Starozytnosci" in einer weiteren Auflage in leicht verändertem Gewand.

Immerhin erlebte das deutsche Original "Nicht von dieser Welt" bis jetzt 10 Auflagen

Noch kurz vor Weihnachten 2017 erschienen:

Die tschechische Ausgabe meines Buches "Ungelöste Rätsel der letzten 5000 Jahre" - wie schon gute Tradition bei Euromedia in Prag.

This one has been published shortly before Christmas 2017: my book "Unsolved Mysteries from the recent 5000 Years" in Czech language,

published by my longtime Czech Publisher Euromedia (Prague).

Poselsstvi megalitu : Die Botschaft der Megalithen - gerade erst bei Knizni Klub (Euromedia) in Prag erschienen

Równolegle rzeczywistosci

"Bizarre Wirklichkeiten" wurde vom Amber-Verlag in Polen neu aufgelegt

Pozaziemska technologia starozytnosci

Auch mein SPIEGEL-Bestseller "Nicht von dieser Welt" feiert ein Comeback in Polen, allerdings mit neuem Titel - ursprünglicher Titel war "Fenomeny nie z tego swiata".

Es ist soweit: Nun ist die gesamte Trilogie

"Geheime Geschichte" Band 1 - 3 auch in

tschechischer Sprache erhältlich!

Tajemná historie

"Geheime Geschichte 3" in Czech language

Derzeit erscheinen neue Bücher von mir in

tschechischer Sprache im Schnitt alle 3 bis 4 Monate

Presently, new books in Czech language

 appear every 3 to 4 months

Gerade ganz frisch erschienen:

"Geheime Geschichte - Was unsere Historiker verschweigen" (Band 1) 

in tschechischer Sprache.

Die Bände 2 und 3 sind nun im Abstand von wenigen Monaten erschienen.

This is "Geheime Geschichte 1" in Czech language

Auch in 2015 erschienen:

"Rückkehr aus dem Jenseits"

in tschechischer Sprache.

Dies ist bereits die "2. Generation" dieses Bestsellers auf Tschechisch - aufgrund überragender Nachfrage überarbeitet und neu erschienen..

This is the "second Generation" of my book  about reincarnation in Czech language: When the first license ran out, the next Publisher took license of that intruiging book!

Das Chinesische Roswell

Kitaiskij Rousvel

Russische Ausgabe (2015)

Ein lang gehegter Wunsch ging in Erfüllung:

jetzt gibt es mich auch im größten Land der Welt.

"The Chinese Roswell" is well known in English, German, Czech, Polish, Chinese ... and now even in Russian. It´s a spectacular summary of indications showing the probability of Alien influences in the Far East.

Cinsky Roswell

Das Chinesische Roswell

Tschechische Ausgabe (2015)

"The Chinese Roswell" in Czech language

Die Weisse Pyramide

Volksrepublik China (2012)

Taiwan (2012)

Where all began: My first book "Die weisse Pyramide" from 1994 is still available in several languages - for example in Chinese!

"Das Jahrhundert der Mysterien und Wunder",

als Taschenbuch und E-Book bei KNAUR erschienen, nun als ansprechendes Hardcover bei Knizni Klub (Euromedia Prag) erschienen (2014)

In 1999, I´ve published a book about the 20th century, exposing one fantastic but real phenomenon or Event for each year. We renewed that very very successful Oeuvre in 2011, and this is the actualized Czech issue.

Satelliten der Götter

Volksrepublik China (2014)

Taiwan (2014)

Together with my late friend from Vienna, Peter Krassa, I wrote a book about our Expedition through China´s forbidden Areas. It became that interesting so even the Chinese licensed it for their market.

Rückkehr aus dem Jenseits

Tschechische Republik (1998)

(1. Generation, Übersetzung des damaligen

Knaur-Taschenbuches ins Tschechische)

Da hab´ ich noch was ganz unten in meinen persönlichen "X-Files" gefunden:

Mein Erstlingswerk "Die Weisse Pyramide" in ungarischer Sprache!

Allerdings hat der Verlag in Budapest meinen Vornamen etwas anglizistisch verändert, und Erich, der das Vorwort geschrieben hat, kommt auf dem Cover ganz groß raus!

Meine "Weisse Pyramide" war nämlich Teil einer Serie von Büchern zu den Themen Erich von Dänikens.

Satelliten der Götter

Japan (1997)

Experiment Erde

Experimentul PAMANT

Rumänien (1998)

Das Jahrhundert der Rätsel und Phänomene

Lettland (2000)

Geheime Geschichte I

HISTORIA BEZ CENZURY

Polen (2003)

Geheime Geschichte II

Polen (2005)

Geheime Geschichte III

Polen (2007)

Die Weisse Pyramide

Niederlande/Südafrika (1995)

Nicht von dieser Welt

Tschechische Republik (2009)

The Chinese Roswell

USA/Großbritannien/Australien/Südafrika/Neuseeland

und übrige englischsprachige Welt (1998)

Wenn Götter Gott spielen

Bulgarien (1999)

Bizarre Wirklichkeiten

Estland/Finnland (2008)

Bizarre Wirklichkeiten

Bulgarien (2009)

Animal PSI

Tschechische Republik (2008)

Begegnungen mit dem Unfassbaren

Estland und Finnland (2008)

Begegnungen mit dem Unfassbaren

Tschechische Republik (2010)

Bizarre Wirklichkeiten

Italien (2008)

Bizarre Wirklichkeiten

Polen (2009)

Bizarre Wirklichkeiten

Italien (2009)

Die Weisse Pyramide

Volksrepublik China, Taiwan (1998)

Anmerkung: Mein Erstlingswerk "Die Weisse Pyramide" ist inzwischen in der zweiten Generation auf chinesisch erschienen. Dieses Buch hier ist die erste Ausgabe, noch bei einem anderen Verlag, als die aktuelle, erschienen.

Die Weisse Pyramide

Polen (1995)

Anmerkung: Auch in Polen ist mittlerweile mein Erstlingswerk "Die Weisse Pyramide" sogar in der dritten Generation, bei inzwischen drei Verlagen, erschienen und erfreut sich noch heute größter Beliebtheit.

Zur Erklärung: Wenn eine Auslandslizenz nach meist fünf Jahren abgelaufen ist, kommt es besonders bei Bestsellern nicht selten vor, dass sich ein weiterer Verlag um die Lizenz bemüht.

Die Weisse Pyramide

Tschechische Republik (1996)

Auch hier die erste Generation der tschechischen "Weissen Pyramide", auch hier bereits die dritte Generation erschienen.

Götterbotschaft in den Genen

Tschechische Republik (2013)

In der Serie "? ZAHADY", im Knizni Klub bei Euromedia Prag, sind inzwischen mehr als ein Dutzend meiner Bücher erschienen.

Das Jahrhundert der Rätsel und Phänomene

Polen (2000)

Das Jahrhundert der Rätsel und Phänomene

Tschechische Republik (2012)

Anmerkung: Im Jahr 2011 erschien bei KNAUR-TB eine vollständig überarbeitete, erweiterte und aktualisierte Ausgabe meines 1999er-Bestsellers "Das Jahrhundert der Rätsel und Phänomene", zeitgleich mit dem Folgeband "Das Jahrhundert der Mysterien und Wunder".

Lustigerweise wurden diese beiden Bücher von zwei verschiedenen tschechischen Verlagen lizensiert.

Das Jahrhundert der Rätsel und Phänomene

Tschechische Republik (2000)

Anmerkung: Hier haben wir die tschechische Ausgabe meines 1999er-Bestsellers, also gewissermaßen die erste Generation dieses in vielen Ländern erfolgreichen Buches.

Nicht von dieser Welt

Polen (2009)

Anmerkung: In der deutschen Originalausgabe sind bereits fünf Auflagen des Hardcovers bei Herbig und ebensoviele Auflagen des Taschenbuches bei Heyne erschienen.

Nicht von dieser Welt

Volksrepublik China / Taiwan (2012)

Rückkehr aus dem Jenseits

Polen (1999)

Dies ist die polnische Ausgabe des ursprünglich bei KNAUR-TB erschienenen Taschenbuches, das heute als Hardcover im ARGO-Verlag erhältlich ist.

Rückkehr aus dem Jenseits

Slowakei (1999)

Rückkehr der Drachen

Tschechische Republik (2005)

Mit "Rückkehr der Drachen" habe ich mich mit dem Thema Kryptozoologie befasst. Das Buch ist im Original heute nur noch als Antiquariat erhältlich und erlebte in Polen und der Tschechischen Republik eine weit größere Verbreitung.

Rückkehr der Drachen

Polen (2004)

Satelliten der Götter

Volksrepublik China / Taiwan (2014)

Chinesische Übersetzung meines 1995 gemeinsam mit Peter Krassa (+ 2005) herausgegebenen Buches, in dem wir unsere Entdeckungen einer gemeinsamen Expedition in Sperrgebiete der VR China verarbeiteten.

Es muss sehr interessant gewesen sein, sonst würden sich die Chinesen nicht dafür interessieren ...

Satelliten der Götter

Tschechische Republik (2011)

Satelliten der Götter

Polen (1996)

Satelliten der Götter

Tschechische Republik (1997)

Auch hier die erste Generation der "Satelliten", die derzeit aktuelle Ausgabe siehe zwei Bücher weiter oben.

UFO-Begegnungen der tödlichen Art

Tschechische Republik (2000)

Da gab es 1998 mal ein Taschenbuch bei KNAUR-TB, in dem ich die schwärzeste Seite des UFO-Phänomens beleuchtete. Das Original-Taschenbuch hat es sogar zu filmischem Ruhm geschafft: in der Folge "Tod aus dem All" aus der Serie "Der Bulle von Tölz" ist es in mehreren Szenen deutlich zu erkennen.

UFOs - Sie fliegen noch immer

Tschechische Republik (2012)

Die Weisse Pyramide

Bulgarien (1996)

Die Weisse Pyramide

Tschechische Republik (2010)

Auch wenn in derselben Serie bereits die tschechische Ausgabe des "Chinesischen Roswell" erschienen ist, erfreut sich die gute alte "Weisse Pyramide" noch immer großer Beliebtheit.

Die Weisse Pyramide

Polen (2003)

Die zweite Generation der "Weissen Pyramide" auf polnisch.

Die Weisse Pyramide

Slowakei (2011)

Man sollte es nicht für möglich halten, aber die tschechische und die slowakische Sprache sind so unterschiedlich, dass beide Länder ihre eigene "Weisse Pyramide" brauchen.

Die Weisse Pyramide

Tschechische Republik (1995)

Die erste Generation auf tschechisch.

Wenn Götter Gott spielen

Volksrepublik China / Taiwan (2013)

Ich hatte es schon fast vergessen - "Wenn Götter Gott spielen" war mein drittes Buch, erschienen 1997.

Wenn Götter Gott spielen

Lettland (1999)

Wenn Götter Gott spielen

Polen (1998)

Wenn Götter Gott spielen

Tschechische Republik (1999)

Die erste Generation, erschienen bei BRANA-Verlag

Wenn Götter Gott spielen

Tschechische Republik (2011)

Und hier die zweite Generation bei KNIZNI KLUB.

X-Reisen

Litauen (2000)

X-Reisen

Polen (2000)

X-Reisen

Rumänien (2000)

X-Reisen

Tschechische Republik (2000)

Der Nachfolger dieses Buches erschien 2010 als tschechische Ausgabe meines Buches "Begegnungen mit dem Unfassbaren"